windmills of your mind traduction

windmills of your mind traduction

And the world is like an apple whirling silently in space. Certes, les rimes et les rythmes des mots n'étant pas les mêmes dans les deux langues, toute traduction de ce genre subit de fortes contraintes. Traduction en Français. Where the sun has never shone. Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own. Like a snowball down a mountain Or a carnival balloon Like a carousel that's turning Running rings around the moon. Couvrir l’état vintage VG. Half-remembered names and faces, but to whom do they belong? Il n'y a pas de vidéo concernant L'affaire Thomas Crown pour le moment. La version de Noel Harrison a été nominée 2 fois aux Oscars en 1968 (meilleure musique originale et meilleure chanson) et a remporté l'oscar pour la meilleure chanson. Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Windmills Of Your Mind - Sting dans différentes langues. Le top 10 des paroles, traductions et chansons de Michel Legrand: Paroles de chansons et traductions en vogue: Words & Music by Alan & Marilyn Bergman & Michel Legrand, Paroles & Musique par Alan et Marilyn Bergman & Michel Legrand, Recorded by Dusty Springfield, 1969 (#31), Enregistré par Dusty Springfield, 1969 (N ° 31), Theme from "The Thomas Crown Affair," 1968, Theme from "Affaire Thomas Crown L'," 1968. Dans les moulins de ton esprit. Amenazzy and Randy Nota Loca - Sex Dark Funeral - Atrum Regina Michel Legrand (Vocal by Noel Harrison) - The Windmills of Your Mind Windmills of Your Mind. Paira alguma coisa de misterioso que encanta, para além da suave Melodia. Était-ce quelque chose que j'ai dit? Noel Harrison sings the Oscar winning classic, the Windmills of Your Mind, from the Thomas Crown Affair film. Traducciones en contexto de "sería Blow Your Mind" en español-inglés de Reverso Context: Quiero decir, sería Blow Your Mind, la historia que estaba aquí -que está aquí. To a tunnel of its own. Pictures hanging in a hallway and the fragments of a song. Midnight Cowboy. Lovers walking along a shore and leave their footprints in the sand Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand? When you knew that it was over, were you suddenly aware, Quand vous avez su que c'était fini, vous étiez soudain conscience. Paroles de chanson et traduction Michel Legrand - The Windmills of Your Mind (Les Moulins de Mon Coeur) Tous; Original; Traduction; Words & Music by Alan & Marilyn Bergman & Michel Legrand Paroles & Musique par Alan et Marilyn Bergman & Michel Legrand Recorded by Dusty Springfield, 1969 (#31) Enregistré par Dusty Springfield, 1969 (N ° 31) Comme un tunnel que tu suis. Someone tosses in a stream. Comme un cercle dans une spirale. Comme les cercles que vous trouverez dans les moulins à vent de votre esprit. Where the sun has never shone. Never ending or beginning on an ever spinning reel. Was it something that I said?Pourquoi avez été, allez si vite? Our awesome collection of Down a hollow to a cavern. To a tunnel of it's own. The Windmills of Your Mind est une chanson américaine de Noel Harrison composée par Michel Legrand sur des paroles d'Alan et Marilyn Bergman, extraite de la bande originale du film L'Affaire Thomas Crown. Comme un tunnel que tu suis. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Vous pouvez ajouter une vidéo. : In addition, the film ends with a reprise of the Academy Award-winning song "Windmills of Your Mind" sung by Sting. Elle reçut le Golden Globe de la meilleure chanson originale et … !function(t,e,r){var n,s=t.getElementsByTagName(e)[0],i=/^http:/.test(t.location)? Paroles de chanson et traduction Michel Legrand - The Windmills of Your Mind (Les Moulins de Mon Coeur) Tous; Original; Traduction; Words & Music by Alan & Marilyn Bergman & Michel Legrand Paroles & Musique par Alan et Marilyn Bergman & Michel Legrand Recorded by Dusty Springfield, 1969 (#31) Enregistré par Dusty Springfield, 1969 (N ° 31) Elle reçut le Golden Globe de la meilleure chanson originale et … … Tableaux accrochés dans le couloir et les fragments d'une chanson. Never ending or beginning. Like a wheel within a wheel. kellyengineering.ca P rofit ez de ce t éta t naturel pour fair e le vide et t rouver une énergie nouvelle qui vous permettra d' au gment er votre re ndeme nt au travail. In the windmills of your mind. Like a tunnel that you follow. Pourquoi avez été, allez si vite? Round, like a circle in a spiral Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel. Like a tunnel that you follow. Or the ripples from a … //]]>, Sorry, we have to make sure you're a human before we can show you this page. kellyengineering.ca P rofit ez de ce t éta t naturel pour fair e le vide et t rouver une énergie nouvelle qui vous permettra d' au gment er votre re ndeme nt au travail. Rond . Comme un cercle en spirale, comme une roue dans une roue, As the images unwind, like the circles that you find, Comme les images se détendre, comme les cercles que vous trouvez, Michel Legrand - The Windmills of Your Mind (Les Moulins de Mon Coeur), Michel Legrand - Les parapluies de Cherbourg, Michel Legrand - Trombone Guitare Et Compagnie, Michel Legrand - Theme From The Thomas Crown Affair (The Windmills of Your Mind) (Vocal by Noel Harrison), Michel Legrand - Devant Le Garage (Parapluies De Cherbourg), Michel Legrand - The Windmills of Your Mind Dusty Springfield 1969, Michel Legrand - The Windmills Of Your Mind, Supertramp - Take a Look At My Girlfriend, Kassav' - Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni, Gym Class Heroes - Gym Class Heroes - Take A Look At My Girlfriend, The Windmills of Your Mind (Les Moulins de Mon Coeur). Comme une horloge dont les aiguilles sont de balayer devant les minutes de son visage. Ou les ondulations d'un caillou quelqu'un jette dans un cours d'eau. Duran Duran - Election Day Duran Duran - Election Day Sting - The Windmills Of Your Mind Era - I Believe Drake feat. Paroles et traduction de la chanson «Windmills of Your Mind» par Eva Mendes Round, like a circle in a spiral Like a wheel within a wheel. Paroles et traduction de la chanson «The Windmills Of Your Mind» par Noel Harrison. 52 1. more tracks from the album A Time for Us (Love Theme From Romeo & Juliet) #1. A un tunnel à part. Round. Complétez votre Collection European Jazz Trio Featuring Art Farmer. Aquarius/Let the Sunshine In #8. Eva Mendes - Windmills Of Your Mind Lyrics & Traduction Auteurs: Bergman, Legrand Compositeurs: Legrand, Bergman Editeurs: Emi Unart Catalog Inc La force de ses cordes lancinantes sur laquelle la voix s'allonge. In the windmills of your mind. Billy Vaughn – Les moulins à vent de votre esprit Label: Dot Records – Dot Records – DLP 25937 Format: Vinyle, LP, Album, Stéréo Pays: États-Unis Sortie: 1969 Genre: Pop Style: Thème, Écoute facile L’enregistrement est en état vintage VG++. The Windmills of Your Mind est une chanson extraite de la bande originale du film de 1968 L'Affaire Thomas Crown, inspirée de l'andante de la symphonie concertante pour violon et alto K 364 de Mozart. Sa mélancolie touche peu importe la langue. Where the sun has never shone. Ne jamais fin ou le début d'une bobine de filature jamais, Like a snowball down a mountain or a carnival balloon, Comme une boule de neige sur une montagne ou un ballon carnaval. Además, el filme termina con una adaptación de la canción ganadora del Premio Oscar, "Windmills of Your Mind" interpretada por Sting. Tradução do Título: "Os moinhos de vento do seu espírito" - Traduction du Titre: "Les moulins à vent de votre esprit." "http":"https";t.getElementById(r)||(n=t.createElement(e),n.id=r,n.src=i+"://platform.twitter.com/widgets.js",s.parentNode.insertBefore(n,s))}(document,"script","twitter-wjs"); FR. Que les feuilles d'automne se tournent vers la couleur de ses cheveux? 6,707. "What care I for my house and my land What care I for my treasures-O What care I for my new wedded lord I'm off with the wraggle taggle gypsies-O!" To a tunnel of its own. Raindrops Keep Fallin' on My Head #20. Like the circles that you find in the windmills of your mind Fm6. Linguee. 0; 0; Música composta por Michel Legrand. In the windmills of your mind. That the autumn leaves were turning to the color of her hair? La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Like a tunnel that you follow. Son titre original est "Windmills Of Your Mind". Like a wheel within a wheel. cyranos.ch. Comme … Down a hollow to a cavern. On an ever spinning reel. Proposer comme traduction pour "movie in your mind" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Never ending or beginning on an ever spinning reel. Like a tunnel that you follow. Noel Harrison performed the song for the film score. Paroles en Anglais. Por un hueco a una caverna. Demi-on se souvient des noms et des visages, mais à qui appartiennent-ils? Au bout d'un creux d'une caverne. Songwriters: Legrand, Michel / Bergman, Alan / Bergman, Marilyn Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face. Den ersten von insgesamt drei Oscars erhielt er für den traumhaften Song The Windmills of Your Mind… Soyez le premier à déposer un commentaire sur L'affaire Thomas Crown!!! Like a carousel that's turning running rings around the moon. Windmills Of Your Mind (as sung by Sting) (Michel Legrand, Alan and Marilyn Bergman); Tочные аккорды для гитары; Precise guitar chords; Windmills Of Your Mind (as sung by Sting) Round like a circle in spiral Like wheel within Never ending or beginning On an ever spinning reel snowball down mountain Est le son lointain des tambours seulement les doigts de votre main? You can take advantage of this natural feeling to clear your mind and give you renewed energy to deliver high performance at your job. Keys that jingle in your pocket, words that jangle in your head; Les touches qui le tintement dans votre poche, des paroles qui retentissent dans votre tête; Why did summer go so quickly? Eva Mendes - The Windmills of Your Mind (Traduction Française) Lyrics. Duran Duran - Election Day Duran Duran - Election Day Sting - The Windmills Of Your Mind Era - I Believe Drake feat. Consulter la traduction de ces paroles. Comme un carrousel tournant qui est en cours d'exécution anneaux autour de la lune. Windmills Of Your Mind est une chanson de Sting, . Please enable Cookies and reload the page. The Windmills of Your Mind. Comme un tunnel que vous suivez à un tunnel qui lui est propre. Amenazzy and Randy Nota Loca - Sex Dark Funeral - Atrum Regina Michel Legrand (Vocal by Noel Harrison) - The Windmills of Your Mind Like a door that keeps revolving. Down a hollow to a cavern. Eva Mendes . Many translated example sentences containing "windmills of your mind" – Polish-English dictionary and search engine for Polish translations. 1: Windmills Of Your Mind : 2: Windmills Of Your Mind (Traduction) Danser encore: Nous on veut continuer à danser encore Voir nos pensées enlacer nos corps Passer nos vies sur une grille d'accords . Was it something that you said? And a half-forgotten dream. A Time for Us. Down a hollow to a cavern where the sun has never shone. The Windmills of Your Mind est une chanson américaine de Noel Harrison composée par Michel Legrand sur des paroles d'Alan et Marilyn Bergman, extraite de la bande originale du film L'Affaire Thomas Crown. Like a door that keeps revolving in a half-forgotten dream. Round, like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel. Était-ce quelque chose que j'ai dit?Lovers walk along a shore and leave their footprints in the sand;Les amateurs de marche le long d'un rivage et laissent leurs empreintes dans le sable;Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand?Est le son lointain des tambours seulement les doigts de votre main?Pictures hanging in a hallway and the fragments of a song,Tableaux accrochés dans le couloir et les fragments d'une chanson,Half-remembered names and faces, but to whom do they belong?Demi-on se souvient des noms et des visages, mais à qui appartiennent-ils?When you knew that it was over, were you suddenly awareQuand vous avez su que c'était fini, vous étiez soudain conscienceThat the autumn leaves were turning to the color of her hair?Que les feuilles d'automne se tournent vers la couleur de ses cheveux?Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel,Comme un cercle en spirale, comme une roue dans une roue,Never ending or beginning on an ever spinning reel,Ne jamais fin ou le début d'une bobine de filature jamais,As the images unwind, like the circles that you findComme les images se détendre, comme les cercles que vous trouvezIn the windmills of your mind.Dans les moulins à vent de votre esprit. Like the circles that you find in the windmills of your mind. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas. Paroles de Windmills Of Your Mind — Esthero: Like a tunnel that you follow to a tunnel of it's own, Down a hallow to a cavern where the sun has never shown, Like a … Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song...DISCLAIMER: Absolutely no copyright infringement intended. To a tunnel of its own. In the windmills of your mind. La version anglaise “the windmills of your mind” en est une “cousine germaine” plutôt qu'une “sœur jumelle”. Whirling silently in space. Et le monde est comme une pomme tourbillonnant silencieusement dans l'espace. The Windmills of Your Mind est une chanson extraite de la bande originale du film de 1968 L'Affaire Thomas Crown, inspirée de l'andante de la symphonie concertante pour violon et alto K 364 de Mozart. You can take advantage of this natural feeling to clear your mind and give you renewed energy to deliver high performance at your job. Or the ripples from the pebble. The French lyrics, under the title "Les Moulins de mon cœur", were written by Eddy Marnay. Spinning Wheel #19. Dans les moulins à vent de ton esprit. Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song It won the Academy Award for Best Original Song in 1969. Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream. Traduction de Windmills Of Your Mind. Au bout d'un creux à une caverne où le soleil n'a jamais brillé. "The Windmills of Your Mind" is a song with music by French composer Michel Legrand and English lyrics written by Americans Alan and Marilyn Bergman. Consultez des crédits, des avis, des pistes et achetez 1969 Vinylla référence de "Windmills Of Your Mind" sur Discogs. Round. The windmills of your mind. He was awarded the first of a total of three Oscars for his dreamlike song The Windmills of Your Mind" for the movie The Thomas Crown Affair" (69). //

Sweet Face Camera Apk, Maurice Zemmour Bassiste, Tex Textile Carrefour, Kilian Jornet Appareil Photo, Meilleur Film Comédie Canal Plus, Becoming A God By Myself Scan, Traduction Maria Mi Vida, Mi Amor,