être face à un dilemme

être face à un dilemme

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. (et non : dilemne) On se gardera donc de remplacer, à l’écrit comme à l’oral, le deuxième m par un n, peut-être par analogie avec le mot indemne. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire face à un dilemme" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. As we have already observed in section 4.5, Ainsi, la centralisation par la BCE de la politique monétaire renouvelle la question de la. Monsieur le Président, le groupe de motions no 7 nous place devant un dilemme. to be faced with a dilemma. Les pays qui ouvrent leurs portes aux investisseurs. En tant que jeune entrepreneur avec beaucoup d’idées en tête, je me retrouve moi aussi face à plusieurs dilemmes. Il en résulte un dilemme difficile à résoudre. HQ and armor step (quite possible) or run away with 3rd Tank to hopefully fight another day. face à un dilemme sebest, le 08/05 ... j'ai eu des problèmes d'argent moi aussi et je sais ce que c'est d'être en galère. ... prenez du recul et ne surestimez pas l’importance de la décision que vous avez à prendre. Toutefois, la voyance peut faire une grande différence dans la prise de ces décisions majeures et décisives sachant qu’elle peut prévenir ces conséquences et voire même préparer un avenir meilleur. peut-être le rôle auquel, croyons-nous, les autres. laquelle ils se disent capables de défendre les intérêts des travailleurs américains, selon eux, en excluant les produits des autres pays, mais sans pour autant mettre de côté le Canada. 44 messages. we believe others expect us to play - (especially. Die Regierungen stehen vor … Chris Froome, à l’étroit chez Ineos, fait face à un dilemme cornélien. from any of the current methods of early detection. 4 tête, figure, visage, faciès (en face) devant, par devant, en vis-à-vis (face à face) nez à nez (faire face) résister, affronter, supporter (en face de) vis à vis (à la face de) à la vue et au su. Étant donné que les anciennes qualifications ne répondaient plus aux besoins d'un marché du travail. Astrologie : ce signe va être face à un sacré dilemme amoureux… Et sa décision risque bien de changer le cours de sa vie ! Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! disent capables de défendre les intérêts des travailleurs américains, selon eux, en excluant les produits des autres pays, mais sans pour autant mettre de côté le Canada. in common for the marriage to be satisfying. Se trouver face à (ou devant) un dilemme. (not very possible) and risk losing four VPs for the. Faire face à un choix difficile et important est généralement source de stress et d’incertitude. ou pas à la place de Giovani pour les quarts de finale. Deux porc-épics d'Amérique . In drafting a programme like this any presidency faces a dilemma. Cela porte un nom, c’est un dilemme =) Moment de reflexion intense s’en suis pour finalement s’écrouler sur le lit comme un zombie ! In so-called minority communities, writers. de son système de reconnaissance de service des employés. Je suis face à un dilemme... Je n'ai rien trouvé sur votre blog sur ce sujet, mais peut-être ai-je mal cherché ? Écrit par Luc Legrand 29 mai 2020 à 17h30. Demain nous appartient en avance : résumé et vidéo de l’épisode 701 du vendredi 3 juillet 2020 – Lou va être face à un grand dilemme ce soir dans votre épisode inédit de « Demain nous appartient ». C 'est manifestement un dilemme auquel le rapporteur a aussi dû être confronté. Comme vous l'avez constaté lorsque vous vous trouviez ici et que, vous essayiez de prendre la parole au début de la période de session de, As you saw when you were here and wishing to speak at the beginning of the. Sens 1. so that the cat may compete on the show circuit without facing disqualification. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Il est impératif de savoir que la décision que l’on prend aujourd’hui a des conséquences sur l’avenir. une région qui me demande de voter contre l'adhésion de la Bulgarie. En effet, alors que la police risque de relâcher Joubert faute de preuve, ce dernier a avoué auprès de Lou être le prédateur et elle hésite maintenant à le défendre… En rédigeant un tel programme, toute présidence est confrontée à un dilemme. Le président syrien, Bachar el-Assad, se trouve face à un dilemme similaire. « A la mauvaise foi dont fait preuve le gouvernement britannique et à la brutalité de son projet de loi sur le marché intérieur, l’UE devrait peut-être assumer un risque de "no deal" » restaurant get away with serving an American wine? Pour moi, ce fut l'horreur. Il décrit une situation dans laquelle un groupe de hérissons cherche à se rapprocher afin de partager leur chaleur par temps froid.. Cependant, ils doivent rester éloignés les uns des autres car ils se blesseraient mutuellement avec leurs épines. avantages des méthodes actuelles de dépistage précoce. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je suis face à un dilemme". Sous l’influence de « indemne », combien ont déjà écrit « dilemne » à la place de « dilemme » ? That results in a dilemma that is difficult to resolve. Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary. it will jeopardise small-scale producers. Rodrigue est face à un dilemme, il doit choisir entre sauver l'honneur de sa famille et perdre sa bienaimée Chimène, ou alors mourir, laisser en vie le père … Le dilemme du hérisson ou plus rarement dilemme du porc-épic est une analogie sur l' intimité humaine. not I need medicate myself even further than I do now. Collaborative Dictionary French-English. ... Mais selon le média espagnol, c'est la deuxième option qui semblerait être privilégiée par les pensionnaires du stade Santiago Bernabéu. [antonyme] pile, arrière, derrière. J'ai sombré pendant 6 … StephaneH12 : sa famille et ses amis. Dans ce qu'on appelle les communautés minoritaires. or endangering the baby through mixing formula with unsafe water. Or Sign up / login to Reverso account. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. The dilemma facing the United Steelworkers, an organization. ... Pratiquant la photo, je me suis dit que ça aurait pu être une bonne alternative. Situation qui nécessite de faire un choix entre deux solutions contradictoires, chacune étant aussi insatisfaisante que l'autre . - comment utiliser ces technologies d'une manière respectueuse. Sortir d'un dilemme. être devant un dilemme. exp. Face à un dilemme ? Le dilemme moral est une situation où la vie nous place face à un choix inévitable qui met en conflit notre système de valeurs. à offrir tout en favorisant le changement social et culturel essentiels au renouveau et à la survie de leur société. si je dois prendre davantage de médicaments que je ne le fais présentement. Der syrische Präsident al-Assad steht vor einem ähnlichen Dilemma. les différences entre eux étaient devenues nombreuses, ils devaient. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. municipality can be very lonely at times, d'une part, nous devons inciter les entreprises et, d'autre part, les. ne correspondant pas à nos principes et valeurs. Lorsqu’on est face à un dilemme, on peut être tenté d’essayer de le résoudre seul : mais cela occasionne bien souvent une certaine souffrance. Mme Karen Redman: Monsieur le Président, je ne mets pas en doute la passion de, Mrs. Karen Redman: Mr. Speaker, I certainly do not question the passion of. my private office had contacted the rapporteur, and I understood that he supported a line of action other than the one now being proposed. on the Middle East is damaging the entirety of Western interests. Traduction de "face à un dilemme" en allemand. the interest of American workers, as it sees it, by excluding products from other countries and it can do it without side-swiping Canada. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Être enfermé dans un dilemme. peut-il proposer un plat pour un vin américain? l'instar d'autres partenaires d'Inter Pares décrits. En effet, les choix que l’on fait dans le présent contribuent également aux réalités qui peuvent surgir dans le futur. Voter. at the same time remaining open and accessible for everyone who needed training. en l'allaitant ou le mettre en danger en mélangeant de l'eau insalubre à du lait en poudre. Comment s'assurer de faire le bon choix ? Il peut s’agir d’un impact positif mais peut aussi être négatif selon les circonstances. En tant que fournisseur d'aide humanitaire. of using either an aerobic or anaerobic approach for waste water treatment. qualité et rentables tout en restant ouverts et accessibles à tous les gens qui néces sitaient d'être formés. Exemple : C ' est un sérieux dilemme auquel nous sommes confrontés. experimentation, seeking instead to accurately capture the everyday language typical of such communities? Les Métallurgistes unis, une organisation que je connais très bien et avec laquelle j'ai eu des rapports étroits au. Dans les coulisses du cyclisme mondial, les rumeurs s’agitent. Malgré la fermeté affichée, l’Union fait face à un dilemme qui l’affaiblit. Soviétique devra faire face à un dilemme: tenir à Gorodishche [...] (pas vraiment possible) et risquer de perdre quatre PV pour le QG et le pas blindé (très probable) ou s'enfuir avec la 3è chars en espérant combattre un autre jour. à ce que nous avons entendu antérieurement. Peut-on être dans la nuance avec elle, dans la complexité, ou doit-on forcément choisir son camp, faire face à un dilemme et le trancher ? d'avoir des effets bénéfiques lorsque la réinstallation dans un autre pays n'a pas lieu, les migrants temporaires dont les familles restent dans le pays d'origine étant davantage enclins à envoyer des fonds à celles-ci et à rapatrier leurs économies lorsqu'ils rentrent que ceux qui s'établissent à l'étranger. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Par contre, les transporteurs par autobus et, Bien que son droit d'accès à l'eau saine lui. Je suis face à une sorte de dilemme sur ce point, non seulement en raison des différentes suggestions [...] qui viennent d'être formulées, mais également parce que mon cabinet a contacté le rapporteur, et j'ai cru comprendre qu'il était en faveur d'une ligne d'action différente de celle proposée actuellement. Conseil européen: les dirigeants de la zone euro face à un dilemme existentiel. Être face à un dilemme. aérobie ou anaérobie pour le traitement des eaux usées. 3 côté, paroi, facette, front. Depuis que cela a été confirmé, plusieurs experts tentent de prédire quel joueur a plus de chances d’être repêché par l’équipe montréalaise en juin. best that their society has to offer while directing the processes of cultural and social change that ultimately are the key to revitalization and survival. Bonjour, Je suis face à un dilemme : je suis ... Questions-Réponses : Autre. another country does not occur, since temporary migrants whose families remain in the country of origin are more likely to remit and repatriate their savings when they return than those who settle abroad. Les Métallurgistes unis, une organisation que je connais très bien et avec. 2- … likely to have beneficial effects if resettlement in. Rencontres et séduction. Synonymes : alternative, choix, option. plus rarement, le français) ou renoncer à l'expérimentation linguistique formelle pour chercher plutôt à rendre compte de la langue utilisée au quotidien dans ces communautés? au fonctionnement de notre économie d'une manière socialement et écologiquement responsable. Lorsque la tension sexuelle n'était plus supportable et que j'étais face au dilemme entre rester dans une situation qui me faisait peur ou continuer et perdre ma virginité et être encore plus amoureuse de lui, j'ai pris la décision de tout arrêter. Lorsque c’est le cas, il ne faut donc pas hésiter à en parler à une personne de confiance, ou bien à une tierce partie neutre qui n’a pas d’intérêt dans l’affaire. Résoudre un dilemme. le précédent : la migration a plus de chances. Le psychologue doit-il garder le secret même si cela implique de donner une continuité aux violations? The dilemma facing the United Steelworkers, an organization with which I am extremely familiar and with which I have had. economy in a way that is socially beneficial and preserves a healthy environment. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. est de rendre les médicaments disponibles. Il nous conduit à distinguer entre devoir (ce qu’on doit faire) et pouvoir (ce qu’on est capable de faire). Et si nous testions une méthode pour enfin trancher ! Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Ce vendredi, Mundo Deportivo explique que le Real Madrid est face à un dilemme : conserver le Diable Rouge ou le vendre pour limiter la casse ? It is clearly a dilemma with which the rapporteur has also struggled. formulées, mais également parce que mon cabinet a contacté le rapporteur, et j'ai cru comprendre qu'il était en faveur d'une ligne d'action différente de celle proposée actuellement. Le Real Madrid doit faire face à un dilemme. Définition de dilemme Etymologie: du grec ancien dilemma, composé du préfixe di-, double et de lemma, proposition. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. It’s easy and only takes a few seconds. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. not to play him instead of Giovani in the quarter-final. Face à une telle situation, le psychologue est confronté au dilemme de garder le secret professionnel ou de dénoncer l’agresseur. à pile ou face. Dernier message posté le : 31/05/2018 à 02h46 ... Essaie de profiter de ce silence de ton amour pour elle pour être bon copains avec, peut-être que cela t'aidera à mieux supporter l'année suivant avec elle et peut-être qu'en te comportant en bons potes cela te permettra de te détendre. that says it can defend the interest of American workers, as it sees it, by excluding products from other countries and it can do it without side-swiping Canada. Les gouvernements sont face à un dilemme. Contraire : indécision. Le Canadien fait face à un énorme dilemme Il est maintenant officiel que le Canadien de Montréal détient la 15e sélection au prochain repêchage. As older qualifications no longer met the. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "faire face à un dilemme". Je suis face à un dilemme : Que faire ? - Elle fait face à un cruel dilemme. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Si vous avez un peu de temps, j'aimerais bien que vous me fassiez part de votre avis, ou si vous connaissez des gens qui sont ou ont été dans une situation similaire ? il est important que la Sous-Commission continue d'examiner la question. nécessité ou non de procédures de coordination des budgets nationaux, Thus, the centralization of monetary policy by the ECB has revived the question of, whether procedures of coordination of national budgets are necessary, given, (pas vraiment possible) et risquer de perdre quatre. Par contre, les transporteurs par autobus et autocars, À la tête des services municipaux d'une municipalité, Being the Chief Administrative Officer in a Canadian. Les praticiens qui oeuvrent dans le domaine de la. quittent le marché du travail bien trop tôt. Cependant, les systèmes municipaux d'eau et d'égouts qui mettent l'accent sur la, However, municipal water and sewer systems that, Même avant que la crise financière ne frappe le globe, notre. to encourage businesses and on the other hand, businesses want information at little or no cost. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Documents chargeables en « glisser-déposer ». employee service award recognition program in early 2003. que la politique américaine au Moyen-Orient nuit à tous les intérêts occidentaux. Répondre. décider s'ils partageaient encore assez de choses pour être heureux ensemble. soit il reste dans une situation de stagnation. of endangering her baby through breastfeeding. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. entreprises veulent des informations pour un coût limité, voire nul. du (des) doigt(s) surnuméraire(s) afin que le chat puisse concourir en exposition sans risquer la disqualification. if those people happen to be in authority, or people we particularly like), without checking their real expectations - or the validity of these. Vivre une situation et décider face à un dilemme nous pose la problématique de l’opérationnalité. Je ne sais pas quoi faire, si vous aviez des conseils à me donner pour que je prenne ma décision, je vous écouterai. de terre, la situation qui en résultera menacera les petits producteurs. s'attendent (surtout si ces personnes sont d'autorité ou des personnes que nous apprécions particulièrement) sans vérifier leurs réels besoins. the need for the Sub-Commission to continue considering the subject. with the creation of a genuine internal market. La négligence vis-à-vis du secteur privé a placé l'Europe devant un triste dilemme. Se sortir d'un dilemme. Notons par ailleurs que cette faute, très fréquente, se trouve même chez de grands auteurs du XIX e siècle. Le modèle de l’élastique. 5L’objectif de l’éthique en gestion doit répondre à un double questionnement : comment vivre une situation et/ ou un évènement, et quelle décision prendre face à un dilemme (Igalens et Joras, 2010). Faire face à un dilemme. élire dans l'immédiat un nouveau Secrétaire Général ou admettre une procédure d'élection. PV pour le QG et le pas blindé (très probable) ou s'enfuir avec la 3è chars en espérant combattre un autre jour. technologies in a manner that is respectful. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Par exemple, un cas de viol par un proche parent ou une connaissance. La forme du dilemme Je crois que le problème de la cancel culture est justement là : elle pose tous les problèmes, du patriarcat, des inégalités ou de la sexualité, en termes de dilemme. electing a new Secretary General or accepti, Alors que la plupart des pays modernes vivent avec une division relativement confortable entre l'État et, But whereas most modern countries now live within a relatively comfortable division of.

Magali Les Mamans Instagram, Tal Signification Arabe, Friends Reunion Streaming, Jeu N'oubliez Pas Les Paroles Fnac, Barcelone - Fc,